間違ってる!
あるカタログを見ていて発見しました。
変な漢字とか日本語は笑えるから許せるけど、こんなエセ和風はダメです。

合わせが 逆!!!
サイトはこちら → http://www.acaciacatalog.com/product.asp?pn=50780
名前を 「オリエンタル風ローブ」 とかにしてくれたら 「まぁ、しょうがないか〜。」 とスルーしてたけど、思いっきり 「着物シャツ」 だし、商品説明も 「芸者が切る伝統的な着物からインスピレーションを受けました。」 って書いてあったし。
伝統的デザインを使うならまずその文化のタブーを勉強するべし!
ちなみにこの会社、こんな物まで売ってます。
↓
一体どんな人が買うの・・・?
和風以外は服も小物も結構センスが良いだけに残念。
変な漢字とか日本語は笑えるから許せるけど、こんなエセ和風はダメです。

合わせが 逆!!!
サイトはこちら → http://www.acaciacatalog.com/product.asp?pn=50780
名前を 「オリエンタル風ローブ」 とかにしてくれたら 「まぁ、しょうがないか〜。」 とスルーしてたけど、思いっきり 「着物シャツ」 だし、商品説明も 「芸者が切る伝統的な着物からインスピレーションを受けました。」 って書いてあったし。
伝統的デザインを使うならまずその文化のタブーを勉強するべし!
ちなみにこの会社、こんな物まで売ってます。
↓
一体どんな人が買うの・・・?
和風以外は服も小物も結構センスが良いだけに残念。
人生色々
去年の8月から同じ部署で働き始めた Tちゃん(黒人女性、既婚、子供3人、28歳)。 実家はニューオリンズなのでカトリーナの影響でこの田舎町に引っ越して来た模様。
Tちゃんの旦那さんは昔プロのフットボール選手だったそう。 プレーしていたのが Kansas City Chiefs と聞いて、元カンザス住民の私は 「お!」、しかも一度試合で東京にも行った事があると聞いて 「おお〜!」 と反応してしまいました。
実際プロでいた期間は短かったようです。 時々Tちゃんと合流する為にうちの会社に来るのを見かけるけど、体格は普通の大きさかな〜? 今は地元の閑散飛行場で働いているそうです。 いつも公用車(トラック)に乗ってやって来ます。
プロのスポーツ選手 = 高額所得者 のイメージがあるけれど、それはほんの一握りの成功者達だけなんですね。 奥さんのTちゃんも子供3人抱えて私より更に低給料 (新人だから) で働いているし。
何だか人生の栄枯盛衰を見てしまった感じ。 でも夫婦仲は良く、子供達も可愛いから別の意味では成功ですね。 Tちゃんは仕事覚えが早くて教え甲斐もあるし、私達に取っても良かったのかな。
Tちゃんの旦那さんは昔プロのフットボール選手だったそう。 プレーしていたのが Kansas City Chiefs と聞いて、元カンザス住民の私は 「お!」、しかも一度試合で東京にも行った事があると聞いて 「おお〜!」 と反応してしまいました。
実際プロでいた期間は短かったようです。 時々Tちゃんと合流する為にうちの会社に来るのを見かけるけど、体格は普通の大きさかな〜? 今は地元の閑散飛行場で働いているそうです。 いつも公用車(トラック)に乗ってやって来ます。
プロのスポーツ選手 = 高額所得者 のイメージがあるけれど、それはほんの一握りの成功者達だけなんですね。 奥さんのTちゃんも子供3人抱えて私より更に低給料 (新人だから) で働いているし。
何だか人生の栄枯盛衰を見てしまった感じ。 でも夫婦仲は良く、子供達も可愛いから別の意味では成功ですね。 Tちゃんは仕事覚えが早くて教え甲斐もあるし、私達に取っても良かったのかな。
惜しい!
我が家のご近所の2軒はクリスマスを過ぎてもず〜っとリースを正面玄関に飾っていました。 犬の散歩で通る度に 「うわぁ、まだ掛かっているよ!」って夫と話していました。 2軒向こうに住むおばあちゃんのリースはどうやら生木で作ってあったみたいで日に日に茶色く変化していたし・・・。
「これはブログのネタになるじゃん!」 って今日は張り切ってカメラ持参で犬の散歩に行ったら両家共にリースは片付けられていました。 昨日までは確かに飾ってあったのにぃ〜!
今日は2月5日、ルイジアナではMardi Gras (Fat Tuesday) の日です。 やっぱり両家の皆さんは 「流石にMardi Grasまでには片付けないと!」 って思っていたんでしょうか。
1日の差で写真を撮り損ねました。 残念。
「これはブログのネタになるじゃん!」 って今日は張り切ってカメラ持参で犬の散歩に行ったら両家共にリースは片付けられていました。 昨日までは確かに飾ってあったのにぃ〜!
今日は2月5日、ルイジアナではMardi Gras (Fat Tuesday) の日です。 やっぱり両家の皆さんは 「流石にMardi Grasまでには片付けないと!」 って思っていたんでしょうか。
1日の差で写真を撮り損ねました。 残念。






