日本語は難しい

先日アジア食材店で買った品物。



ごぼ　てんぷら

.....う　はどこへ行った〜！？

このパッケージデザインは非日本人がしたに違いない！（カリフォルニア産）

外国人にとって日本語の曖昧に伸びる音や詰まる音は難しいらしい。
夫も時々一時的な日本語学習熱に取り付かれるけれど、こういう小さな違いや発音によって意味が変わる単語（橋／箸とか）にぶつかるとたちまち降参。

そういえば小学１年の時、絵→ひらがなの書き取りテストで　「どじょう」　を「どじょ」　としか書けなくて居残りさせられてた子がいたなぁ・・・。
日本人にとっても最初は難しいんだ。

ちなみに　「ごぼ　てんぷら」　はまあまあの味。　「てんぷら」 というより 「ゴボウ入り薩摩揚げ」　でした。

進化するわんこバトン

真珠色の珠のゆき珠さん　から、 進化するわんこバトンが回ってきました。

初めてのバトン（ドキドキ）、行ってみましょ〜！

問い１　うちのワンコってバカかも？って思うことはありますか？
あります！！！
兄弟揃って夫の　「ボールを投げたフリ」　に何度も引っかかります。

問い２　犬との生活で一番幸せに思うことは何ですか？
無償の愛を共有出来る家族が増えた事。
どんなに疲れている時、落ち込んでいる時、怒っている時でもわんこ達に愚痴を聞いてもらってフカフカの胸元に顔を埋めると気分が良くなります。　私の元気の元です。

問い３　犬との生活で一番大変に思うことは何ですか？
命に対する責任。
毎日の散歩やご飯＆健康管理は全て私の責任です。　わんこ達が良い健康状態でいられるよう天気の悪い日や自分の体調が悪い時でもお散歩は欠かせません。　たまには夕方の散歩の時間を気にせず出かけたり、朝思いっきり寝坊したいな〜。

問い４　お気に入りの場所はどこですか？
ぷーちー（長男）：私達夫婦のベッドの上
にばん（次男）：私達夫婦のベッドの下

ベッドの上で寝始めても暑くなるのか、途中でぷーちーは自分の寝床　（私の横に敷いてあるクールマット、又は夫の横に置いてあるフカフカ犬用ベッド）　に戻ります。

にばんは放っておけば朝までベッドの下で寝るパターンですが、早朝からいたずら行動を始める事も多いので１０時半頃にバスルーム　（にばんの寝床）　へ移動させます。

問い５　チャームポイントを教えてください。
ぷーちー、にばん共に：　くっきり綺麗に出ている３色模様。　ご近所でも「ハンサム兄弟」として有名です。（親バカ）

このバトンには以下の注意事項があります。
＜バトンの注意事項＞
このバトンは５つの質問から３問ずつ入れ替えて回します。
以下の３つの質問と上記の質問のいづれか２つを選んで、全部で５つ答えてください。 必ずカウントをアップしてください。
１３８代目のゆき珠さんから回ってきた私は、１３９代目です。

新しい３つの質問
１．　今飼っている犬種を選んだきっかけは何ですか？
２．　うちの子に直してもらいたい悪い癖はありますか？
３．　「わんこの為だけに使うこと」という条件で１００万円 手に入ったとしたら何に使いますか？

次は・・・
北海道でバーニーズのニコちゃんにメロメロ　（死語？）な　ニコパパさん　お願いします。　ニコパパさん、１４０代目です！

（わんこ日記をmixiで書いているので上の分をコピーしたものをmixiのサイトにも載せておきます。）

ドライブスルー

アメリカ人は何でも　ドライブスルー　にしてしまう。

こっちに住んでいると当たり前なので感覚が麻痺しているが、

　　銀行
　　ドライクリーニング
　　ドラッグストア

等は私の住んでいる田舎町にでもある。　ATMのドライブスルーは実に便利。

が、先日ミシシッピとの州境に近い町で凄いドライブスルーを発見！

ドライブスルー・リカーストア (酒屋)





そんなに横着してまで酒が飲みたいか！

停電

私が住んでいる町は大雨や強風の日などはよく停電になる。　天気の悪くない日でも突然停電になったりする。　数時間電気無しで過ごす事もあれば一瞬で電気が戻る事もある。　（一瞬で戻っても時計、調理台、電子レンジ、電話の時間設定をやり直しになるのでかなり面倒。）

日本に住んでいた時は停電なんて殆どなかったように思う。　やむを得ず停電になる時は少なくとも数日前から通知が来ていた。

天気の良い日曜日の今日、また停電が来た。　朝の11時過ぎで、丁度これからシャワーを浴びようとしていた時だった。

すぐに電気が戻る気配がなかったので、　「ボイラーのお湯が冷めない内に！」　とキャンプ用ランタンをバスルームに吊るして　即行　でシャワーを浴びた・・・後に

ボイラーはガスだから停電には関係ない

と気付いた。
・・・もっとゆっくり浴びれば良かった。