地味編　海外生活　 200704

食べ物に関するバトン

食べ物に関するバトンが　ゆき珠　さんから回って来ました。　1週間以上も放置してしまってごめんなさい！

では早速・・・

<食べ物に関するバトン>
①朝食はごはん派？パン派？ ⇒
基本的にはパン派。　紅茶を入れた後に気が変わって、紅茶＆ごはん　なんて変な組み合わせで食べる日もあり。

②好きな食べ物を３つあげて下さい ⇒
難しい・・・。　日本食である事は確かなんですが、「これだ！」と言い切れる物が見付かりません。　強いて言えば、梅干、納豆、ご飯？

③今まで生きてきた中で一番美味しかった物は何ですか？ ⇒
美味しい！と感動した物は沢山あるけれど、どれが一番美味しかったかは覚えていません。

④逆に「うわーもう食べたくない！」と思った食べ物は？ ⇒
レバー。　

⑤それはなぜですか？ ⇒
幼稚園年長時、母がお弁当に入れてくれました。　普通の焼いた肉だと思って口に入れた瞬間のあの匂い＆食感（粘土を噛むような感じ？）・・・今思い出しても吐き気がします。

⑥一昨日の晩御飯を思い出せますか？メニューを教えて下さい ⇒　
豚挽肉とエビのベトナム風丼

⑦鍋に入れる具でこれだけは譲れない！物は？ ⇒
ネギと白菜と大根。　煮詰まって透明トロトロになった所が最高！

⑧一度食べてみたい！と思う料理を教えて下さい ⇒
興味のある物は殆ど試しているので特に思いつきません。

⑨今、自分の中で流行っている食べ物は？ ⇒
そろそろシーズンが終わりそうなんですが、ザリガニ。

⑩最後の晩餐で食べたい物は？ ⇒
う～～～ん・・・・・　ご飯＆干物＆梅干＆お味噌汁？　安上がりな日本人ですね。　もうちょっと高めの設定ならウニとイクラのお寿司。

⑪次に回す人をその人から連想される食べ物付きで紹介してね ⇒ わんこの大所帯を牛耳る　バニバニ　さん。　イメージは何故かピザなんです。　（コストコの戦利品披露写真に写ってたやつ）
坐骨神経痛で大変な所申し訳ないんですが、宜しくお願いします♪

theme : アメリカ生活
genre : 海外情報

Pagetop

未知の食材？

通勤中（5分だけど）の車で聞くラジオは地元のカントリーステーション。

先日　“Movie and Dinner　スペシャル！”　という企画でクイズに答えるとペアで映画＆食事にご招待、というのがあった。

問題：　エスカルゴとは何？

電話回答者に選ばれた女性は難なく　「カタツムリ」　と答えて正解。　簡単過ぎ。　その後の会話が興味深かった。

DJ:　「僕は経験ないんだけど、エスカルゴは食べた事ある？」
回答者：　「とんでもない！」
DJ：　「でも Tony（注１）　やタバスコ（注２）　をかけたら案外いけるかもよ。」
回答者：　「Yuck!　想像しただけで吐き気がするわ！」
DJ：　「アハハハハ！　カタツムリじゃないから心配しないでディナーを楽しんで来てね！」
　　注１：　Tony Chachere’s　というルイジアナ州民なら誰でも知っているルイジアナ産ケイジャン・クリオールスパイス。
　　注２：　世界的に有名なタバスコも本社はルイジアナ。

そのディナーとは・・・　

ウェンディーズのタダ券！

　「ファーストフードでディナーかよ！」　と1人、車の中で突っ込みを入れたのは私。

ザリガニを平気で食べる州民たちよ、カタツムリも同じような物だから安心してチャレンジしてみようよ。　ハンバーガーより数段美味＆グルメだと思うんだけど・・・。　今ではヘルシー＆お洒落なカテゴリーに入る日本が誇る寿司も一昔前はエスカルゴと同じような扱いをアメリカ人達にされていたのかな？

余談：　アメリカ留学当時（１９９０年頃）、寮のカフェテリアで氷を沢山入れたグラスに牛乳＆コーヒーを注いで無理やりアイスオレを飲んでいた私。　それを見て思いっきり私に向かって　「Yuck!」　と言ったカンザスの田舎者アメリカ人、今スタバでアイスラテとか飲んでいたらぶっ飛ばす！　（スタバが雨後の竹の子のように全米進出を始める前の出来事。　あの頃のアメリカの田舎者はコーヒーと言えばホットアメリカン、という時代でした。）

theme : アメリカ生活
genre : 海外情報

Pagetop

南部訛り

南部訛りの英語は語尾をひきずるような感じでイントネーションもちょっと違うので慣れないと凄く聞き取りにくい。　ここに引っ越して来た頃は他人と話す事を躊躇する位苦手だった。　

1年半が経った今、大分耳が慣れて来たみたい。

職場の同僚はルイジアナ生まれ＆育ちの生粋の南部人ばかり。　いつも会話が　「？」　になってしまっていた人たちとも最近は普通に雑談が出来るようになって嬉しい。　

同じ南部人でも育った環境によって訛りの度合いが変わるようだ。
生まれてから30数年ルイジアナ以外に住んだ事がない、という同僚ヘザーは父親が大学で英語の教授をしていたそうで、綺麗な英語で最初から聞き取れた。　隣に住むヘレンも引退する前は小学校の先生をしていたそうで、訛りがなくて聞き取りやすい英語を話してくれる。

ルイジアナ出身でも最近までニューヨークに住んでいたというローラの英語は訛りのかけらもない。　カリフォルニア出身のエリカとマイカの英語はチャキチャキした感じ？でオフィスの南部ガール達の憧れの的になっている模様。

日本語訛りの抜けない英語を話す私は・・・時々　“Ya’all (you all)”　なんてうっかり口に出てしまうようになった。　しっかり南部人化が進んでいます。

theme : アメリカ生活
genre : 海外情報

Pagetop

home

Pagetop

地味編 海外生活

食べ物に関するバトン

未知の食材？

南部訛り

地味編　海外生活