香りの定義
同僚の多くが Bath & Body Works というお店が好きだ。 名前の通りトイレタリー用品の専門店で、ボディローションやシャワージェル等香りの良いラインが揃っている。 私も大好きでオフィスにはハンドクリームを常備している。 セールがあるとついつい買い過ぎてしまい、あと1年くらいはシャワージェルは買わなくても大丈夫かもしれない。(苦笑)
ここの比較的新しいシリーズの中に Japanese Cherry Blossom というのがある。 直訳すると 「日本桜」??? これ、結構人気があるようでこのクリスマス商戦の一押しっぽい。 (HPのトップを飾ってるし) お店でもいつも店員さんに勧められる。
肝心の香りはというと・・・おばあちゃんの匂い。
懐かしい純和風、子供の頃大切にしていた 「にほひぶくろ」 の匂い。 もしくは母の箪笥に仕舞ってあった白檀の扇子の香り?
製品説明には
トップノート: 東洋梨、富士りんご、梅
ミドルノート: 日本桜、百合 (Butterfly Lillyの日本語名は何?)、京都薔薇 (あるのか?)、Hedione (日本語名?)
ベースノート: バニラライス (米?)、Imperial Amber (何?)、シルクムスク、シナモン香、ヒマラヤスギ、サンダルウッド
と何だか一杯入っている模様。
この香り、私の隣に座っている同僚が大好きで、1日に何度もハンドクリームを使う。 その度にぷ〜んと漂う懐かしい香り、子供の頃を思い出す。 ボディスプレーやフレグランスもある。
日本の若い女の子は絶対に身につけない香りなんだろうけど、アメリカ人には新鮮なのかな。 おばあちゃんの香り=エキゾチック だったとは。
興味のある方はこちらでどうぞ。 デザインは和風というより中華風に見えるんだけど・・・。
ここの比較的新しいシリーズの中に Japanese Cherry Blossom というのがある。 直訳すると 「日本桜」??? これ、結構人気があるようでこのクリスマス商戦の一押しっぽい。 (HPのトップを飾ってるし) お店でもいつも店員さんに勧められる。
肝心の香りはというと・・・おばあちゃんの匂い。
懐かしい純和風、子供の頃大切にしていた 「にほひぶくろ」 の匂い。 もしくは母の箪笥に仕舞ってあった白檀の扇子の香り?
製品説明には
トップノート: 東洋梨、富士りんご、梅
ミドルノート: 日本桜、百合 (Butterfly Lillyの日本語名は何?)、京都薔薇 (あるのか?)、Hedione (日本語名?)
ベースノート: バニラライス (米?)、Imperial Amber (何?)、シルクムスク、シナモン香、ヒマラヤスギ、サンダルウッド
と何だか一杯入っている模様。
この香り、私の隣に座っている同僚が大好きで、1日に何度もハンドクリームを使う。 その度にぷ〜んと漂う懐かしい香り、子供の頃を思い出す。 ボディスプレーやフレグランスもある。
日本の若い女の子は絶対に身につけない香りなんだろうけど、アメリカ人には新鮮なのかな。 おばあちゃんの香り=エキゾチック だったとは。
興味のある方はこちらでどうぞ。 デザインは和風というより中華風に見えるんだけど・・・。

