２週間程前に届いたチラシ。
アメリカ
大都市にお店があるサンワというスーパーから届いた物。 実際お店に行った事はまだないけれど、こんな
田舎にも発送してくれる通販で買い物をしたのでチラシが届いた。
日本でならちらりと見て即ゴミになるようなチラシも、こっちだと貴重な
日本語印刷物。 何度も読み返して２週間も保管してしまった。
そろそろ捨てようかな・・・。
theme : アメリカ生活
genre : 海外情報
日本のチラシみたい！
その上、家電まである！流石アメリカ！
２週間もウットリと眺めていた気持ち、良くわかりますよ！
私だったら、壁に張っちゃうかも。
サンワですか。うちの近所にあるsanwaとは
まったく違うのだろうなあ。
しかし日本の奴にそっくりですね。狙ってる？
日替わり特価が無くて、４日替わり特価？なのは
国民性の違いか？（アメリカ人に特価品目当てに
毎日行く奇特な奴はいない？）
ゆき珠さん、
そうでしょ〜！ 最初ポストから出した時に妙に懐かしいような、それでいてちょっと違和感があったんですよ。 で、「あ、日本のチラシだ！」って大興奮でした。 実はまだ取ってあります・・・。
お兄ちゃん
このチラシは大都会シカゴのサンワのものです。 カリフォルニアとかNYとかにもあるらしい。 日替わり特価は現地在住日本人の買い物心を刺激する為かと。 一度でいいから日替わり品目当てで連日通ってみたいな〜・・・。
サンワじゃなくて
ミツワでした〜！ 頭の中で「三和」ってイメージしていたのでサンワと書いてしまいました。
このミツワから車で１時間の所に住んでいました。
週末には近隣の州のナンバープレートの車でイッパイ。
聞こえてくるのは 日本語・日本語・・・
返って 怖かったです。
ハンナママさんはシカゴでしたね〜。 いいなぁ。
でも英語の日常に慣れていると氾濫する日本語が変に感じてしまうんですね。 そういえば、里帰り1日目とかは周りが全員日本語を話すので（当たり前）違和感を覚えます。
お隣テキサスのヒューストンに割りと大きな日本のスーパーがあるらしいので今度こちらの日本人友達と一緒に「買出し」に行く予定です。 大きなクーラーボックスは勿論持参。
嫁の実家に行くと全員関西弁なので
みんな漫才師に見える・・・
みたいなノリですね。(^^;)
関西も外国だよね。
大阪に初めて行った時、小さい子が「○○やで〜！」って話していて驚いた覚えがあるわ。
